tradeKorea的成功案例
-
China Notice Date2019-02-19 11:23:09
-
-
-
Subject
毫无出口经验的出口新手企业，在贸易协会的帮助下与大客户成交
-
Product Category
Machinery & Parts > Machinery Parts > Other Machinery Parts Construction & Safety > Construction > Construction Tools
-
Company Name
Asea Industry Co.
-
-
△ 亚洲精密CD切管机 △ 2017年Tool Japan样品展览会参加支持
以内销为主的流通•销售企业亚洲精密工业代表为进行PB、CD切管机进军海外市场相关咨询，访问了TradeKorea CBT匹配组。尽管英语沟通困难，又没有出口经验，但对进军海外市场的热情尤为高涨。
恰巧，TradeKorea正在准备参加在日本举办的“Tool Japan”工具展览会。他们建议作为海外市场调查的一个环节，可以通过在展台展览产品，听取日本客户的反馈，而我们也欣然决定参加。
不久后，TradeKorea匹配组担当收到了经营德国大型经销商香港采购办事处的买家发来的询价。对方要求推荐可向德国总部建议的具有质量、价格竞争力的工具相关产品，而在TradeKorea匹配组担当介绍的各企业产品中，对亚洲精密的切管机产品表示了极大的关注。
向买家发送亚洲精密工业产品目录和价格信息后等待对方的回复，但过了几个月却毫无消息。TradeKorea匹配组担当和亚洲精密工业代表判断对方可能对产品不感兴趣，不再等待，却意外收到买家发来的制作Supplier Agreement(物品供应商登记协议)并回复的要求。
因代表难以审核英文版Supplier Agreement合同文件，于是TradeKorea匹配组担当将合同内容翻译成韩文，针对整体合同内容与代表进行了商议。为确保与全球企业的未来潜在性商务活动，代表在协议书上签了字。TradeKorea匹配组担当审查了按照装船日期编制的发票和装箱单，并成功完成了后续定金结算和装船。
买家答应过后提供产品销售相关反馈，而亚洲精密工业代表尽管因与全球大买家首次进行交易，尚无法确定当地消费者反应，但对促成本次交易的TradeKorea匹配组表达了深深的谢意。